RVPV (CARRETERA)
Una mata de boldo
El boldo remedio
De las hojas pequeñas
Se salvó de la construcción
Por las orillas
De la carretera nueva.
Los demás murieron todos
El tronco de un hualle
Tirado en el suelo
Parece un cuerpo desnudo
De un hombre muerto
Era un hualle macho.
Kiñe fucha wenxu koyam hay
Zeumagelu tufa chi we rupu
Murió cuando construyeron
Esta carretera
De Xayen a Lumako.
Mataron a mis hermanos
Destruyeron las casas de rocas y piedras
Dice el boldo llorando.
Es el costo del progreso
Para llegar más rápido a las ciudades
Hay que destruir la naturaleza.
María Teresa Panchillo Neculwal
En: Kallfv mapu = Tierra azul : poesía mapuche contemporánea / prol. Osvaldo Bayer, sel. Néstor Barron. – 1a. ed. Buenos Aires : Continente, 2008. p. 83
No hay comentarios:
Publicar un comentario